There is a version of backyard entertaining that involves carrying plates back and forth through the sliding door, running inside to check the grill timer, and missing half the conversation because the kitchen and the yard are two separate spaces. Most families in Williamsburg, Virginia, know that version well. It works, technically. But it does not feel like the backyard is doing what it could.